// API callback
metaset({"version":"1.0","encoding":"UTF-8","entry":{"xmlns":"http://www.w3.org/2005/Atom","xmlns$blogger":"http://schemas.google.com/blogger/2008","xmlns$georss":"http://www.georss.org/georss","xmlns$gd":"http://schemas.google.com/g/2005","xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-5495510083825710962.post-2322851403747287065"},"published":{"$t":"2017-10-16T02:04:00.001+08:00"},"updated":{"$t":"2017-10-16T14:23:09.896+08:00"},"category":[{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"旅史"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"日本"}],"title":{"type":"text","$t":"從飲酒禮儀看台灣與日本的文化差異"},"content":{"type":"html","$t":"\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cimg alt=\"「お酒　礼儀」的圖片搜尋結果\" src=\"https:\/\/you-know-m.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/af9920044732w.jpg\" \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\n你知道日本喝酒有什麼眉角嗎？\u003Cbr \/\u003E\n日本的乾杯跟台灣的乾杯差異點在哪裡呢？\u003Cbr \/\u003E\n在日本喝酒，假如是老闆或上司幫你倒酒是什麼意思呢？\u003Cbr \/\u003E\n你知道日本人最喜歡台灣的什麼酒嗎？\u003Cbr \/\u003E\n從喝酒，可以看出什麼文化細節差異呢？\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca name='more'\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n今天跟您分享從喝酒習慣看台灣與日本的文化差異！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ch3\u003E\n一、乾杯不乾杯\u003C\/h3\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n在日本有個不成文的規則，第一杯酒基本上都會大家先點啤酒，等到大家到齊開動前，先喊一聲乾杯，之後再點其它的酒；啤酒不用一次喝完，因為日文的乾杯跟中文的乾杯意思是不一樣的。華人的乾杯就是一口喝完，杯底嘸當飼金魚，我們華人認為一口氣喝完的乾杯是對對方的尊敬，當對方跟你乾杯，通常也要乾杯回敬，不然會被當做不夠意思。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n但是日本人不喜歡勉強別人，所以日本說的乾杯（かんぱい），只是大家杯子碰一下以後就隨意喝了：另外要特別注意：日本乾杯碰杯子有個禮節，你的杯子不能比長官或長輩高，只能比他們低，展現你的敬意。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n如果你真的很想讓日本人感受台灣的熱情，想要日本人一口氣乾杯的話，就要說一気（いっき），不過我是建議無論對台灣人或日本人都不要逼酒哦，喝酒是喝氣氛喝開心的，不是比誰喝的多。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n日本人真的很愛喝啤酒，日本人喝酒習慣先喝啤酒再喝其它酒，所以也有一句慣用語叫＂不管怎樣先來杯啤酒吧＂（とりあえずビール），簡稱＂トリビー＂。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n日本人喝啤酒跟台灣人不一樣的地方是，他們不會直接把冰塊加到啤酒裡，因為日本人覺得冰塊融化會減少啤酒的風味；他們會很講究的把杯子拿去冷凍後，再注入冰啤酒，才能喝到完整的味道。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n我們台灣人就不會那麼搞工，加冰塊更冰更好喝啊，有時候還直接用手抓冰塊呢哈哈。（還是只有我？）\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ch3\u003E\n二　不能自己倒酒\u003C\/h3\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n我有時候真的比較喜歡自己一個人喝酒，因為無論在台灣或日本，正式一點的場合喝酒都有很多禮節，真的有點麻煩。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n我們華人在餐桌上如果只顧自吃自己的喝自己的，會被當成沒禮貌的人；所以要記得幫旁邊的人挾菜，幫旁邊的人倒酒。另外我們華人有敬酒的習慣－－\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n有時候那時機很難抓啊！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n你正要敬他的時候，結果他突然要跟別人聊天，你只好默默的把手收回來，裝做什麼都沒發生，我常常發生這種尷尬的事。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n而在日本喝酒更麻煩，你要隨時注意對方的杯子是不是空了；假如空了的話要趕快幫對方斟酒。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n注意，是空了才能斟哦！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n因為他們認為二種溫度不一樣不要混在一起，我們台灣人則是為了表示熱情，可能看你杯子到一半又幫你裝滿了，問你說怎麼喝那麼少。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n另外在日本，假如自己的杯中的酒喝完了，不要急著幫自己倒酒！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n日本有一句名言：手酌する人は出世しない。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n簡單的話就是幫自己倒酒就無法出人頭地。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n所以跟日本人喝酒的正式場合不要幫自己倒酒，要留給別人幫你倒才是一種禮貌，日本人假如看到你自己為自己倒酒，會有一種罪惡感。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n日本人幫你倒酒以後，假如他的杯子是空的，記得要主動去把酒瓶接過來幫他倒酒！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n所以啊，跟日本人吃飯假如你坐在主管或長輩旁邊，其實滿痛苦的．．．\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n你不但要隨時注意他們的酒杯是不是空的，又要看著這些主管或長輩不斷幫你倒酒，有時候真的是受寵若驚到有點吃不消啊。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ch3\u003E\n三　二次會、三次會、Ｎ次會\u003C\/h3\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n日本人很重視人際關係，所以聚會後通常還會再續攤，這就叫＂二次會＂。\u003Cbr \/\u003E\n續攤後再續攤，就叫三次會，以此類推到Ｎ次會也不奇怪。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n台灣人跟日本人誰酒量比較好我不知道，但台灣人的酒膽肯定是比日本人強。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n而日本人因為壓力過大，喝完酒會變另外一個人；釋放壓力後的日本人的確會有一些失控的行為，跟平常拘謹有禮的樣子有極大的反差，看起來真的很有趣。當然，也會有失控過頭的行為啦。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n不過日本人再怎麼醉再怎麼失態，假如明天要上班，一定會準時到，我們不得不佩服他們的敬業啊！另外我們台灣到處都買的到，通常被認為是叔叔伯伯在喝的紹興酒－－－\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n日本人來台灣可是超愛喝的啊！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n紹興酒在日本比較稀有，算是高級酒；所以假如不知道要送日本人什麼禮物，又有預算上的考量，就送一瓶紹興酒吧！日本人超愛喝紹興的啊，假如去晶華或老爺酒店發現桌上開紹興酒的客人，十之八九應該都是日本人！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n今天為各位分享了日本人喝酒的習慣，日本人講究團體主義，所以不流行英雄主義的拼酒，也不會像台灣人那樣乾杯；而日本人對於人與人的細膩觀察，體現在時時注意對方酒杯上面；因為堅持啤酒的原味，所以日本人不會在啤酒裡加冰塊！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n希望透過這些小細節能夠讓你更了解日本，如果你有什麼其它關於台灣或日本的喝酒習慣\u003Cbr \/\u003E\n歡迎留言補充～\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n最近機票有特價，先訂再說（中文比價系統）\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"http:\/\/bit.ly\/2xoCjcC\"\u003Ehttp:\/\/bit.ly\/2xoCjcC\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n優質旅人請立即訂房去日本拼酒\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"http:\/\/bit.ly\/2iJCGZT\"\u003Ehttp:\/\/bit.ly\/2iJCGZT\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n不想一個人旅行？\u003Cbr \/\u003E\n＞男生專用入口（省時快速精準）\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"http:\/\/bit.ly\/2iO4Z9T\"\u003Ehttp:\/\/bit.ly\/2iO4Z9T\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n＞真心誠意的單身男女(非誠無擾)\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca href=\"http:\/\/bit.ly\/2iMbJ83\"\u003Ehttp:\/\/bit.ly\/2iMbJ83\u003C\/a\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ciframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GXTOZRF54Xo\" width=\"560\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\n＝＝＝＝＝\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n#未成年請勿喝酒"},"link":[{"rel":"replies","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.yehland.com\/feeds\/2322851403747287065\/comments\/default","title":"張貼留言"},{"rel":"replies","type":"text/html","href":"https:\/\/www.yehland.com\/2017\/10\/japan-drinking.html#comment-form","title":"0 個意見"},{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.blogger.com\/feeds\/5495510083825710962\/posts\/default\/2322851403747287065"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.blogger.com\/feeds\/5495510083825710962\/posts\/default\/2322851403747287065"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"https:\/\/www.yehland.com\/2017\/10\/japan-drinking.html","title":"從飲酒禮儀看台灣與日本的文化差異"}],"author":[{"name":{"$t":"好倫"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/10524197103310322653"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"media$thumbnail":{"xmlns$media":"http://search.yahoo.com/mrss/","url":"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/GXTOZRF54Xo\/default.jpg","height":"72","width":"72"},"thr$total":{"$t":"0"}}});