// API callback
metaset({"version":"1.0","encoding":"UTF-8","entry":{"xmlns":"http://www.w3.org/2005/Atom","xmlns$blogger":"http://schemas.google.com/blogger/2008","xmlns$georss":"http://www.georss.org/georss","xmlns$gd":"http://schemas.google.com/g/2005","xmlns$thr":"http://purl.org/syndication/thread/1.0","id":{"$t":"tag:blogger.com,1999:blog-5495510083825710962.post-5030328377660161461"},"published":{"$t":"2017-10-24T13:18:00.000+08:00"},"updated":{"$t":"2017-10-24T13:18:32.622+08:00"},"category":[{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"地產"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"旅史"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"日本"},{"scheme":"http://www.blogger.com/atom/ns#","term":"日本地產"}],"title":{"type":"text","$t":"山手線為什麼叫山手線？大阪為不寫成大坂？日本地名背後的天龍人密碼"},"content":{"type":"html","$t":"\u003Cdiv\u003E\n\u003Cimg alt=\"「山の手線」的圖片搜尋結果\" height=\"385\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cb\/JR_East_E235_9836M_Test_Run_20150419.jpg\" width=\"640\" \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n土地是人民生活的地方，地名是了解一個地方文化最好的切入方式，今天跟您跟您分享山手線為什麼叫山手線，大阪為何不是寫成大坂，這些藏在日本地名背後的天龍人密碼。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca name='more'\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Ctable align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\u003Ctd style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-dalx0oKBbLw\/WPh9lyTl5BI\/AAAAAAABp4g\/Qu1NbbMBk5gBvVbyNoQqswWoe7w-vx9HwCK4B\/s1600\/yamanote_map.png\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003E\u003Cimg alt=\"山手線\" border=\"0\" height=\"282\" src=\"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-dalx0oKBbLw\/WPh9lyTl5BI\/AAAAAAABp4g\/Qu1NbbMBk5gBvVbyNoQqswWoe7w-vx9HwCK4B\/s400\/yamanote_map.png\" title=\"\" width=\"400\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\n\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\"\u003E山手線圖片　source: TJ@FRYING\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n常去東京旅遊的人，一定都坐過山手線，山手線很適合路癡坐，就算坐反了也不用怕。山手線繞著整個東京跑，順時鐘逆時鐘都會到目的地。外國人假如把山手線的日文，照字面唸成YAMATE SEN，日本人會諒解：畢竟是外國人嘛，但是假如你是日本人，把山手線唸YAMATE SEN；日本人就會笑笑的說：雖然寫成山手線，其實要唸山の手線喲！然後在心裡想：這傢伙，大概是鄉下來的。\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Ch3\u003E\n山手線為什麼叫山手線？\u003C\/h3\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n山の手\u0026nbsp;YAMANOTE，是東京武藏高原東端台地丘陵地形的稱呼，因為形狀像手，所以稱為山手。山手位在丘陵之上居高臨下，自古以來就是天龍人居住的天龍國。\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n攤開地圖來看，山手線的正中央是天皇和德川將軍的家：江戶城，現在的皇居。以前在天皇和將軍身邊的官僚們，聚集在皇居的南邊的櫻田門，現在變成政府機關所在地的永田町霞關。古代商人聚集在江戶城大手門附近，透過茶道來和統治階級打交道，現在皇居東邊的大手町，東京車站 ，丸之內，有樂町，是各大企業的總部所在地。\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Ctable align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\u003Ctd style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-uUHGOx85q0Q\/WPh-MT6HkzI\/AAAAAAABp4s\/ATze3faf1SMi8QtN1zfrM4xgBj1bwgvVQCK4B\/s1600\/yamanote.gif\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003E\u003Cimg alt=\"武藏野台地\" border=\"0\" height=\"268\" src=\"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-uUHGOx85q0Q\/WPh-MT6HkzI\/AAAAAAABp4s\/ATze3faf1SMi8QtN1zfrM4xgBj1bwgvVQCK4B\/s640\/yamanote.gif\" title=\"\" width=\"640\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\n\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\"\u003E山手地圖 source: suggest.co.jp\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Ca href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-LpYixAslKhY\/WPh-SCq47SI\/AAAAAAABp40\/_gqdQYL2chQ5fxXoefIU5f6ArFxq9-RPACK4B\/s1600\/%25E6%25AD%25A6%25E8%2597%258F%25E9%2587%258E%25E5%258F%25B0%25E5%259C%25B0.jpg\" imageanchor=\"1\"\u003E\u003Cimg alt=\"武藏野台地 下町 山手\" border=\"0\" height=\"264\" src=\"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-LpYixAslKhY\/WPh-SCq47SI\/AAAAAAABp40\/_gqdQYL2chQ5fxXoefIU5f6ArFxq9-RPACK4B\/s640\/%25E6%25AD%25A6%25E8%2597%258F%25E9%2587%258E%25E5%258F%25B0%25E5%259C%25B0.jpg\" title=\"\" width=\"640\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Ctable align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" class=\"tr-caption-container\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\n\u003Ctr\u003E\u003Ctd style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ca href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-4tCWcyp3CyM\/WPh-2eeI5WI\/AAAAAAABp5U\/7_4LVxKvMhg2mItbIaqozDbk7BnpKnavwCK4B\/s1600\/%25E6%259D%25B1%25E4%25BA%25AC%2B%25E7%259A%2587%25E5%25B1%2585%2BKokyo%2B013-SOUCE-YAHOOJP.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003E\u003Cimg alt=\"江戶城大手門\" border=\"0\" height=\"179\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-4tCWcyp3CyM\/WPh-2eeI5WI\/AAAAAAABp5U\/7_4LVxKvMhg2mItbIaqozDbk7BnpKnavwCK4B\/s320\/%25E6%259D%25B1%25E4%25BA%25AC%2B%25E7%259A%2587%25E5%25B1%2585%2BKokyo%2B013-SOUCE-YAHOOJP.jpg\" title=\"\" width=\"320\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\n\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"tr-caption\" style=\"text-align: center;\"\u003E江戶城大手門: wikipedia\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\n\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n江戶城西側半藏門走出來就到的番町麴町，以前住著保護天皇的武士；北邊的明治大學，東京大學；是文人學術的中心，山手真的是一個天龍國，難怪大家都說買日本房子就要買山手線。山手東側的低地部份，日本人稱為下町，譬如上野淺草巢鴉；為什麼這些地方便宜的藥妝店很多呢，因為自古來以來就是老百姓生活的地方哦。\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n雖然山の手是日本天龍人住的地方，不過在二戰後美國佔領日本的時候，駐日盟軍總司令麥克阿瑟，認為山手線明明寫成山手線，為什麼唸成山の手線呢，命令所有日文羅馬拼音的表示必須一致，把山の手改成山手，拼音一致改為YAMATE SEN，美國不愧是超越天龍人的超級天龍人！直到1972年山手才又改回來山の手的舊稱呼，為什麼會改回來呢，那又是另一段故事了。\u003C\/div\u003E\n\u003Ch3\u003E\n大阪為不寫成大坂？\u003C\/h3\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n大阪為什麼不是寫成大坂呢？在日本，只要名字有個坂字，都是指斜斜的坡，大阪本來的確寫成大坂，但坂這個字，拆開來有＂士＋反＂的意思，對於統治階級來看很不吉利，明治維新政權輪替以後進行廢藩置縣；廢除封建，中央集權的同時，也把不吉利的坂改成了阪，從前武士是將軍的私人軍隊，從天龍人階級變成失業邊緣人，下次去去旅遊時，看著大阪的阪\u0026nbsp;\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n去感受那些再也些不敢造反的武士，心中那股蛋蛋的悲傷。\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n不過這個故事我一直有個疑問，大坂的坂不是士字邊，明明是土字邊啊。\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Ca href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-s0TO5_SIfsY\/WPiBa79A7zI\/AAAAAAABp5s\/pYATxlRzMh0CxtYEEV9bjyFgBB9PVhVuACK4B\/s1600\/u4N3wpJ.jpg\" imageanchor=\"1\"\u003E\u003Cimg border=\"0\" src=\"https:\/\/2.bp.blogspot.com\/-s0TO5_SIfsY\/WPiBa79A7zI\/AAAAAAABp5s\/pYATxlRzMh0CxtYEEV9bjyFgBB9PVhVuACK4B\/s400\/u4N3wpJ.jpg\" \/\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n不過改都已經改了，大坂已經變成了大阪，你可能會問，赤坂、神樂坂、乃木坂，都有一條長長的坡，大阪的坂在那裡呢？這，又是另一段故事了。（故事真多）\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n今天講的東西呢，其實很多日本人也不知道，所以你已經比日本人更了解日本了哦！土地承載了人民生活，歷史和情感，地名是了解一個地方文化最好的切入方式；把旅行加入文化，會讓旅行本身更有層次！\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\n立刻再看影片複習\u003Cbr \/\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv style=\"height: 0; padding-bottom: 56.25%; position: relative;\"\u003E\n\u003Ciframe allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SV-_f8y6I3E?ecver=2\" style=\"height: 100%; left: 0; position: absolute; width: 100%;\" width=\"640\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003Cbr \/\u003E\u003C\/div\u003E\n"},"link":[{"rel":"edit","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.blogger.com\/feeds\/5495510083825710962\/posts\/default\/5030328377660161461"},{"rel":"self","type":"application/atom+xml","href":"https:\/\/www.blogger.com\/feeds\/5495510083825710962\/posts\/default\/5030328377660161461"},{"rel":"alternate","type":"text/html","href":"https:\/\/www.yehland.com\/2017\/10\/yamanote.html","title":"山手線為什麼叫山手線？大阪為不寫成大坂？日本地名背後的天龍人密碼"}],"author":[{"name":{"$t":"好倫"},"uri":{"$t":"http:\/\/www.blogger.com\/profile\/10524197103310322653"},"email":{"$t":"noreply@blogger.com"},"gd$image":{"rel":"http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail","width":"16","height":"16","src":"https:\/\/img1.blogblog.com\/img\/b16-rounded.gif"}}],"media$thumbnail":{"xmlns$media":"http://search.yahoo.com/mrss/","url":"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-dalx0oKBbLw\/WPh9lyTl5BI\/AAAAAAABp4g\/Qu1NbbMBk5gBvVbyNoQqswWoe7w-vx9HwCK4B\/s72-c\/yamanote_map.png","height":"72","width":"72"}}});