日本首都在哪裡?簡單問題背後的複雜文化



「kyoto」的圖片搜尋結果

問你一個常識;日本的首都在哪裡?

大部份的人應該都會回答:東京身為日本的政府機關以及大公司總部所在地,政治和經濟的影響力都高過其它城市,所以日本的首都當是是東京啊!

可是日本的首都真的是東京嗎?


今天從歷史文化方面來分析,東京為什麼叫東京,還有東京是日本的首都嗎?

先說結論:東京可以說是事實上的日本首都。

但是,在法律的地位上,目前沒有一條法律或行政命令明文寫下"東京是日本首都"

就像你在一間房子住了50年,大家都知道你住在這裡,這是你的房子;但是要你拿出房屋或土地權狀時,卻沒有任何法律文件可以證明這房子是你的!

大家都知道你存在的事實,但是卻沒有任何法律或條文的證明,嗯,這好像跟某一個島的命運很像...

1950年日本發佈了"首都建設法",是一部將東京做為日本的首都來建設的法律,但是這條法律在1956年就被廢止了,取而代之的是首都圏整備法,"首都圈" 指的是一都三縣---
東京都以及神奈川千葉琦玉這三個縣---所構成的的生活圈。

本來好不容易有了法律上的首都,但是後來那條法律被廢止了,真是麻煩啊,如此一來首都圈等不等於首都呢?這在日本也是很有爭議性的話題。

那麼,日本人面對"首都"這麼重要的事情,為什麼會用那麼曖昧的方式去表達呢?

簡單來說:東京都認為自己是"東京.都"

但看在京都眼裡,東京都只是"東.京都"

日本傳統上的"首都"都是指帝都,也就是天皇搬到哪,首都就在哪。

日本西元4世紀到6世紀的飛鳥時代的首都換過好幾個:譬如難波宮,在現在的難波心齋橋附近;飛鳥宮,就是現在奈良市明日香村;大津京,在現在滋賀縣的大津市,琵琶湖附近。西元7世紀的奈良時代定都在平城京,也就是現在的奈良市。

到了日本天皇權力巔峰的平安時代,天皇將首都定在平安京,也就是現在大家最愛去的京都。

後來即使當權者從天皇變成了軍政府幕府,天皇還是一直住在京都,所以大家才說:京都是千年帝都。

為什麼大家都喜歡去京都?連續一千年不中斷的文化積累,從來沒有受過戰爭也沒有改朝換代,世界上有哪個城市可以比較?下次去京都時記得閉上眼睛,聞聞這一千年以上的文化氣息吧!

說到這你可能會說,天皇現在明明住在東京啊!
所以日本首都在東京,肯定沒有錯的啦!

我們把時間回到1868年,明治新政府透過談判的手段,讓舊時代的軍政府德川幕府願意"無血開城",天皇沒有打仗就直接取得江戶城的控制權。

當時的江戶人口超過100萬人,已經是世界最大的都市之一,江戶在人口或是經濟都是日本第一;德川幕府已經統治江戶二百多年,在這裡的勢力很深,不好好管理的話,哪天又叛亂怎麼辦呢?明治天皇新政府是不是該把首都遷到江戶就近管理呢

因此1868年7月明治天皇發布,"江戶改稱為東京詔書"(江戸ヲ称シテ東京ト為スノ詔書)

江戸ヲ称シテ東京ト為スノ詔書
江戸ヲ称シテ東京ト為スノ詔書

詔書裡用字極為小心,京都畢竟當了一千多年的帝都為了怕保守派的貴族勢力反對,還有顧及京都人的玻璃心,詔書裡簡單的說就是無論京都或是東京都是我天皇的子民。

天皇是這樣解釋的:

天皇去東京是"行幸",天皇是去巡視,去治理這個國家;再過不久就會"還幸"回來京都了!
等到天皇"還幸"京都,安撫京都人的玻璃心後...

因為下面的大臣說:天皇殿下,如果你一直待在京都,會失去東京人的民心!

過一陣子天皇又"再幸東京",這次,連皇后都帶去了。

京都人非常生氣,希望天皇取消"行幸東京"的行程,天皇也很努力安撫京都人的玻璃心---不過也只有口頭上講講而已,從此以後大部份的行政機關都移到東京了。

關於這次事件,日本人稱為"定都東京",而不是"遷都東京"。

二個差別在哪?定都是指為了治理方便而住在東京,遷都是把整首都從京都移到東京。

大家可以感受其中微妙的差別嗎?

東京都認為自己是"東京.都",天皇住在這裡,所以東京是首都城市。

但看在京都眼裡,東京都只是"東.京都",只是東邊的京都而已。

京都人認為有天天皇還是會還幸京都的(吧)

所以日本為什麼沒有法定的首都原因就在這邊,有些事情,不要說破比較好啊!

有學過日文的人就知道一樣字面上的"好",有時候代表的是"不要"的意思。

日本,是一個很矛盾的民族,在美學上,他們善於化繁為簡。

但在待人處世上,卻喜歡把簡單的事搞的很複雜。

日本人真的很神奇啊。


便宜飯店搜尋比價
http://bit.ly/2iJCGZT

歡迎訂閱免費日本獨家物件電子報
http://mail.yehland.com

葉州倫

沒有留言:

張貼留言

Instagram